注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元

Off 的妙用(一)

2015-03-31 15:15 语泉外语     字号 [] [] []  
 
 
现代社会的生活节奏非常快,能用一个字表达的意思就绝不用两个字。英语中就有这么一个字可以让你节省唾沫。哪一个呢?就是off这个词。比如说同样一句 “今天我不用上班”, 你说 I don't have to work today. 我说 I am off today.哪一个听起来比较顺耳呢? 相信你已经知道答案了吧! 
 
1. I am off today.
我今天不用上班。 
 
一讲到上班或是工作, 许多人的直觉反应就是 work, 所以“我今天不用上班”这句话说出来很容易就变成 I don't have to work today。事实上老美习惯上会用 off 来代表一个人不用工作或是某家店不开张。例如I am off。 就是“我不上班”,而 We are off today。 则可以用来指“今天我们不开张。”
 
2. She lives off campus.
她住在校外。 
 
这是另一个用 off 用得很漂亮的例子。“住在校外”很多人会想到说 live outside the campus。但是简简单单一个 off campus 就能表达,而 on campus 就代表校内。如果你想跟别人说"我要搬出去校外住"就可以说 I want to move off campus。 
 
3. Off my sofa.
给我从沙发上下来。 
 
Off 也可能当动词用喔! 想想你们家有个小孩踩上沙发上跳啊跳,你看了很生气,想要叫他下来该怎么说呢? 完整的句子是Keep off my sofa.或是 Keep away from my sofa. 但是单讲 Off my sofa.则是老美非常喜欢的用法。 
 
许多 off 的用法其实都是从 keep off 或是 get off 演变过来的。大家都知道上车要用 get on, 下车要用 get off, 所以有时候老美就干脆简称 on 和 off。那么Three on, two off. 就是"三个人上车,两个人下车"的意思。 
 

(责任编辑:语泉教育)

 
 

关注和订阅

本栏目最新推荐

热点内容

翻译服务

杭州语泉外语学校

我们提供:英、法、意、德、西班牙、葡萄牙、俄、日、韩、阿拉伯,十国外语的教学、留学和就业服务
电话:4009990602
邮件:Lanswell_001@126.com.cn
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有