注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元

Proverbs 22

2015-03-25 13:04 语泉外语     字号 [] [] []  
1A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. 
选择好名声要比选择财富好,爱的荣耀要比金银更重要
2The rich and poor meet together: the Lord is the maker of them all. 
财富和贫穷相遇在一起;耶和华是他们的主
3A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished. 
prudent ['pruːd(ə)nt]adj. 谨慎的;精明的;节俭的n. (Prudent)人名;(法)普吕当
foresee [fɔː'siː] vt. 预见;预知
simple ['sɪmp(ə)l] n. 笨蛋;愚蠢的行为;出身低微者adj. 简单的;单纯的;天真的n. (Simple)人名;(法)桑普勒
pass on 传递;继续;去世
精明的人预见罪恶,并隐藏自己;但愚拙人传递邪恶,他们不免被罚。
4By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life.
humility [hjʊ'mɪlɪtɪ] n. 谦卑,谦逊
 
5Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them. 
thorns [θɔ:nz] n. [植] 刺,刺尖(thorn的复数形式);[植] 荆棘
snare [sneə] n. 陷阱;圈套;[外科] 勒除器vt. 捕捉;诱惑
froward ['frəʊəd] adj. 刚愎的;难驾驭的;顽固的
荆棘和陷阱在刚愎人的路上;敬畏的人让自己的灵魂远离这些
 
6Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. 
train up 训练,培养;充分训练
训练孩子在他成长的路上,当他老了他回和邪恶分离
7The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. 
富人在穷人上面有权柄;借贷的是债主的仆人
 
8He that soweth[səʊ] iniquity[ɪ'nɪkwɪtɪ] shall reap[riːp] vanity[ˈvænəti]: and the rod of his anger shall fail.
sow [səʊ]n. 母猪vt. 播种;散布;使密布vi. 播种n. (Sow)人名;(几、马里、乍、毛里塔、塞内)索乌
iniquity [ɪ'nɪkwɪtɪ] n. 邪恶;不公正
reap [riːp] vt. 收获,获得;收割vi. 收割,收获n. (Reap)人名;(英)里普
leap [liːp] n. 飞跃;跳跃vt. 跳跃,跳过;使跃过vi. 跳,跳跃n. (Leap)人名;(法)莱亚
escape [ɪ'skeɪp; e-] n. 逃跑;逃亡;逃走;逃跑工具或方法;野生种;泄漏vi. 逃脱;避开;溜走;(气体,液体等)漏出;(未受伤或只受了一点伤害而)逃脱;声音(不自觉地)由…发出vt. 逃
 
避,避开,避免;被忘掉;被忽视
vanity [ˈvænəti] n. 虚荣心;空虚;浮华;无价值的东西
rod [rɒd] n. 棒;惩罚;枝条;权力n. (Rod)人名;(英、法、德、捷、希)罗德;(阿拉伯)鲁德;(老)罗
随从邪恶播种的必收取浮华;他的权力也会衰落 
9He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor. 
bounty ['baʊntɪ]n. 慷慨;丰富;奖励金;赠款vt. 发给…奖金等;为…而发给赏金vi. 以赏金等形式发放
blame [bleɪm] n. 责备;责任;过失vt. 责备;归咎于
bless [bles] vt. 祝福;保佑;赞美n. (Bless)人名;(英、意、德、匈)布莱斯
耶和华祝福慷慨的人;因为他将自己的面包给穷苦人
10Cast out the scorner['skɔ:nə]嘲笑者, and contention shall go out; yea, strife[straɪf]争吵 and reproach[rɪ'prəʊtʃ]耻辱 shall cease[siːs]停止. 
cast out 驱逐;逐出
scorner ['skɔ:nə] n. 轻蔑者;藐视者;嘲笑者
go out 出去;熄灭;过时
cease [siːs] n. 停止vi. 停止;终了vt. 停止;结束
strife [straɪf]n. 冲突;争吵;不和
reproach [rɪ'prəʊtʃ] n. 责备;耻辱vt. 责备;申斥
赶出嘲笑者,争吵和耻辱就会止息
11He that loveth pureness['pju:ənis] of heart, for the grace恩惠 of his lips the king shall be his friend. 
pureness ['pju:ənis]n. 纯粹;清洁;清净
prudent ['pruːd(ə)nt]adj. 谨慎的;精明的;节俭的n. (Prudent)人名;(法)普吕当
grace [greɪs]n. 优雅;恩惠;魅力;慈悲vt. 使优美n. (Grace)人名;(英)格雷斯,格雷丝 (女名);(法)格拉斯
他心爱纯洁,他嘴上有恩惠连王也做他的朋友
12The eyes of the Lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. 
preserve [prɪ'zɜːv] n. 保护区;禁猎地;加工成的食品vt. 保存;保护;维持;腌;禁猎
overthrow [əʊvə'θrəʊ]n. 推翻;倾覆;瓦解vt. 推翻;打倒;倾覆
耶和华的眼目看护知识,祂打破罪人的言语
13The slothful['sləʊθfʊl; -f(ə)l] man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets. 
slothful ['sləʊθfʊl; -f(ə)l] adj. 怠惰的,懒惰的;迟钝的
slain [sleɪn] v. 杀死(slay的过去分词)
懒惰的人说,外面有狮子,我会被杀死在街上
14The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred[əb'hɔː] of the Lord shall fall therein[ðeər'ɪn]. 
pit [pɪt] n. 矿井;深坑;陷阱;(物体或人体表面上的)凹陷;(英国剧场的)正厅后排;正厅后排的观众vt. 使竞争;窖藏;使凹下;去…之核;使留疤痕vi. 凹陷;起凹点n. (Pit)人名;(东南
 
亚国家华语)必
abhor [əb'hɔː] vt. 痛恨,憎恶
therein [ðeər'ɪn] adv. 在其中;在那里
无知妇人的嘴是陷阱,现在其中的人会被耶和华憎恶
15Foolishness is bound[baʊnd](绑的) in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
bound [baʊnd]n. 范围;跳跃adj. 有义务的;受约束的;装有封面的vt. 束缚;使跳跃vi. 限制;弹起
rod [rɒd] n. 棒;惩罚;枝条;权力
correction 纠正 更正 校正 
drive [draɪv] n. 驱动器;驾车;[心理] 内驱力,推进力;快车道vi. 开车;猛击;飞跑vt. 推动,发动(机器等);驾驶(马车,汽车等);驱赶
愚蠢是孩子心理的束缚,但更正的教导可以使孩子远离愚蠢
16He that oppresseth[ə'pres] the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
oppress [ə'pres] vt. 压迫,压抑;使……烦恼;使……感到沉重
愚拙人压迫穷人增加自己自己的财富,但聪明人给出自己的财富,他心里所求的就能被耶和华成就;
17Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
bow down 鞠躬
留心听我智慧的话语,让你们的心领受我的智慧
18For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips. 
withal [wɪ'ðɔːl] prep. 用,用以adv. 而且,加之;同样
19That thy trust may be in the Lord, I have made known to thee this day, even to thee.
20Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, 
counsel ['kaʊns(ə)l]n. 法律顾问;忠告;商议;讨论;决策vt. 建议;劝告vi. 商讨;提出忠告
21That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee? 
22Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: 
rob [rɒb] vt. 抢劫;使…丧失;非法剥夺vi. 抢劫;掠夺
oppress [ə'pres]vt. 压迫,压抑;使……烦恼;使……感到沉重
afflicted 折磨 折磨 教会 使痛苦
23For the Lord will plead[pliːd] their cause, and spoil[spɒɪl] the soul of those that spoiled them. 
plead [pliːd] vt. 借口;为...辩护;托称vi. 恳求;辩护
spoil [spɒɪl] n. 次品;奖品vt. 溺爱;糟蹋;破坏;掠夺vi. 掠夺;变坏;腐败
24Make no friendship with an angry man; and with a furious['fjʊərɪəs] man thou shalt not go: 
furious ['fjʊərɪəs] adj. 激烈的;狂怒的;热烈兴奋的;喧闹的
25Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. 
lest [lest]conj. 唯恐,以免;担心
snare [sneə] n. 陷阱;圈套;[外科] 勒除器vt. 捕捉;诱惑
26Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. 
strike [straɪk] n. 罢工;打击;殴打vi. 打,打击;罢工;敲,敲击;抓;打动;穿透vt. 打,击;罢工;撞击,冲击;侵袭;打动;到达n. (Strike)人名;(英)斯特赖克
surety ['ʃʊərɪtɪ; 'ʃʊətɪ] n. 担保;保证;保证人
debts n. 负债类,债务(debt的复数形式)
27If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee? 
28Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. 
29Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
diligent ['dɪlɪdʒ(ə)nt] adj. 勤勉的;用功的,费尽心血的n. (Diligent)人名;(法)迪利让
 

(责任编辑:语泉教育)

 
 

关注和订阅

本栏目最新推荐

热点内容

翻译服务

杭州语泉外语学校

我们提供:英、法、意、德、西班牙、葡萄牙、俄、日、韩、阿拉伯,十国外语的教学、留学和就业服务
电话:4009990602
邮件:Lanswell_001@126.com.cn
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有