注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元

Deuteronomy 7

2015-03-09 15:15 语泉外语     字号 [] [] []  
Deuteronomy 7:
1
When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither ['wɪðə] thou goest ['ɡəuist] to possess it, and shall cast out [kɑːst] many nations before thee, the Hittite ['hitait] , and the Girgashite, and the Amorite ['æmərait] , and the Canaanite ['keinənait] , and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier ['maɪtɪ] than thou;

2and when Jehovah thy God shall deliver [dɪ'lɪvə] them up before thee, and thou shalt smite [smaɪt] them; then thou shalt utterly ['ʌtəlɪ] destroy them: thou shalt make no covenant ['kʌv(ə)nənt] with them, nor show mercy unto them;
3neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
4For he will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of Jehovah [dʒi'həuvə] be kindled ['kɪnd(ə)l] against you, and he will destroy thee quickly.
5But thus [ðʌs] shall ye deal with them: ye shall break down their altars ['ɔːltə; 'ɒl-] , and dash [dæʃ] in pieces their pillars [piləs], and hew [hjuː] down their Asherim, and burn their graven images with fire.
6For thou art a holy people unto Jehovah thy God: Jehovah thy God hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.
7Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:
8but because Jehovah loveth you, and because he would keep the oath [əʊθ] which he sware [sweə] unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a mighty ['maɪtɪ] hand, and redeemed [ri'di:md] you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh ['feərəʊ] king of Egypt.
9Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,
10and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack [slæk] to him that hateth him, he will repay [riː'peɪ; rɪ-] him to his face.
11Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes ['stætjuːt; -tʃuːt] , and the ordinances ['ɔːdɪnəns] , which I command thee this day, to do them.
12And it shall come to pass, because ye hearken ['hɑːk(ə)n] to these ordinances, and keep and do them, that Jehovah thy God will keep with thee the covenant and the lovingkindness which he sware unto thy fathers:
13and he will love thee, and bless thee, and multiply ['mʌltɪplaɪ] thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
14Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren ['bær(ə)n] among you, or among your cattle.
15And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.
16And thou shalt consume [kən'sjuːm] all the peoples that Jehovah thy God shall deliver unto thee; thine eye shall not pity them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare [sneə] unto thee. 17If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess [dɪspə'zes] them?
18thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh ['feərəʊ] , and unto all Egypt;
19the great trials ['traɪəl] which thine eyes saw, and the signs, and the wonders ['wʌndə] , and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby [weə'baɪ] Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.
20Moreover [weə'baɪ] Jehovah thy God will send the hornet ['hɔːnɪt] among them, until they that are left, and hide themselves, perish ['perɪʃ] from before thee.
21Thou shalt not be affrighted [ə'fraɪt] at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible ['terɪb(ə)l] .
22And Jehovah thy God will cast out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts [biːst] of the field increase upon thee.
23But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit [dɪs'kʌmfɪt] them with a great discomfiture [dɪs'kʌmfɪtʃə] , until they be destroyed.
24And he will deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish['perɪʃ] from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
25The graven ['ɡreɪv(ə)n] images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not covet ['kʌvɪt] the silver or the gold that is on them, nor take it unto thee, lest [lest] thou be snared [sneə] therein [ðeər'ɪn]; for it is an abomination [əbɒmɪ'neɪʃ(ə)n] to Jehovah thy God.
26And thou shalt not bring an abomination [əbɒmɪ'neɪʃ(ə)n] into thy house, and become a devoted [dɪ'votɪd] thing like unto it: thou shalt utterly ['ʌtəlɪ] detest [dɪ'test] it, and thou shalt utterly ['ʌtəlɪ] abhor [əb'hɔː] it; for it is a devoted [dɪ'votɪd] thing. 

(责任编辑:语泉教育)

 
 

关注和订阅

本栏目最新推荐

热点内容

翻译服务

杭州语泉外语学校

我们提供:英、法、意、德、西班牙、葡萄牙、俄、日、韩、阿拉伯,十国外语的教学、留学和就业服务
电话:4009990602
邮件:Lanswell_001@126.com.cn
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有