注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元

“找”钱怎么说?

2015-03-27 13:52 语泉外语     字号 [] [] []  
 
 
 
出门旅游是一定要花钱的。所谓有钱好办事,胆小的人有钱也能靠钱来壮壮胆。但是有钱也不能无限制的花,不然下几个月可能你就得勒紧裤带了。所以凡事还是先问问人家“这个东西要不要钱?”,以免白白被人敲诈。现在就让我们来看看跟钱有关的句子。
 
1. Do you take money?
你们要收钱吗?
 
很多东西真的一定要先问清楚才行,天底下真的没有白吃的午餐这种事情。尤其是在国外观光的时候,一些大城市路上有很多街头艺人,穿着奇装异服。有些游客好奇拿着照相机“喀喳”一声,他就跑过来跟你要钱了。所以出国观光,这种简单的句子一定要熟记:“Do you take money?”。要是他说“Yes”,再问他“How much?”,这样才不会吃亏。
 
这句话你也可以简单地问“Is it free?”。但还是要记得:“There's no such thing as a free lunch.”。
 
2. You owe me three dollars.
owe [əʊ]vt. 欠;感激;应给予;应该把……归功于vi. 欠钱n. (Owe)人名;(瑞典、挪)奥弗
你还要找我三块钱。
 
“找”钱怎么说?老美的说法就是“你还欠(owe)我几块钱。”他们没有“找钱”这个动词。比如说你去买东西他应该找你三块,可是他可能忘了,这时你就可以提醒他“You owe me three dollars.”。
 
4. Let's chip in 20 dollars to buy him a present. 
chip [tʃɪp] n. [电子] 芯片;筹码;碎片;(食物的) 小片; 薄片vt. 削,凿;削成碎片vi. 剥落;碎裂
chip in 捐助;插嘴;下赌注
让我们大家凑二十块钱帮他买份礼物吧。
 
chip in 就是大家出钱的意思,是说每个人出一点钱,把这个钱拿去作一件事,可能是买礼物啦,或是分担一些共同的费用。例如宿舍里某位舍友过生日,就可以说“Let's chip in some money to buy her a present.”。
 
5. I am broke.
我很穷。
 
说到“我很穷”是不是一下子就想到“I am poor.”了?其实,一般会用到 poor 这个字都是讲穷人 poor people 而言,当然说“我很穷”用“I am poor.”也没错。可是相较之下老美更常说“I am broke.”。 比方说别人邀请你去吃饭,你可以说“No, I am broke. Maybe next time.”。
 
6. She just got a sugar daddy. 
sugar ['ʃʊgə] n. 糖;食糖;甜言蜜语vt. 加糖于;粉饰vi. 形成糖n. (Sugar)人名;(英)休格
她找到一个有钱的老男人。
 
有些年轻貌美的女人会去认一些有钱、但是生活无趣的人当干爸,甚至是跟这些人拍拖,为的就是看看能不能得到什么好处。这种有钱的老男人就被戏称为 sugar dad。同样的,有钱的老女人就叫 sugar momma。 

(责任编辑:语泉教育)

 
 

关注和订阅

本栏目最新推荐

热点内容

翻译服务

杭州语泉外语学校

我们提供:英、法、意、德、西班牙、葡萄牙、俄、日、韩、阿拉伯,十国外语的教学、留学和就业服务
电话:4009990602
邮件:Lanswell_001@126.com.cn
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有