注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元

“不了解”怎么说?

2015-03-27 14:23 语泉外语     字号 [] [] []  
 
 
 
通常听不懂的时候, 说声“Excuse me.”或是“Pardon?”,老外都会很愿意再重说一次给你听的。当然,还有一些其它不错的用法表示“不了解”、“不清楚”。不要错过我给你提供的这个“大集合”哦!
 
1. My brain doesn't work.
我搞不清楚。
 
这可是个非常实用、而且也非常好用的句子。当我们讲话讲到一半舌头打结,或是讲到不知所云时,都可以用“My brain doesn't work.”跟人家讨论一个问题的时候,你知道答案,却偏偏想不起来,也可以讲这一句。“I don't recall. (我想不起来。)”也有同样的功能。现在进行式“My brain is not working.”也是一个常用的变体哦!
 
2. What are you talking about?
你在说什么?
 
这句话从字面上来看好像是说"你在讲什么,我听不懂“实际上意思应该是"你在讲什么东西,根本就是胡说八道。”所以这句话的尾音是下沉而不是上扬,表示你对别人所说的话不认同。 例如有人问你“Are you dating Bob now?”,你就可以反驳说“What are you talking about? She is not my type.”
 
3. He has a problem understanding what you mean.
他无法解理你在说什么。
 
在口语中有两个很好用的句型表示“无法,有困难”,一个是 has problem doing something,另一个是has a hard time doing something。比如说,有人提议要去看The Lord of the Rings这部电影的首映,你就可以劝阻他“I think we will have a hard time getting tickets.",就是说"我觉得我们很难买到票。”
 
“What do you mean?”也是一个很常用的问句,表示不理解对方的意思。
 
4. I have no idea what that is. 
我不知道那是什么。
 
I have no idea 跟 I don't know 用的几乎一样多,意思也差不多,可以交互使用。I have no idea 也可以说成 I have no clue。clue是"线索"的意思。那么"一点线索都没有"就是"什么都不知道"的意思了。
 
5. This is over my head.
这超出我所能理解的范围。
 
当别人拿一些你看不懂的文章或书给你看时,你就可以这么说。有时候要表示强烈的语气就可以加一个totally: This is totally over my head.
 
6. Beats me.
beat [biːt] n. 拍子;敲击;有规律的一连串敲打n. (Beat)人名;(德)贝亚特adj. 筋疲力尽的;疲惫不堪的vt. 打;打败vi. 打;打败;拍打;有节奏地舒张与收缩
考倒我了。
 
这个短语听来有点像是“打败我了”的意思,但事实上它是 “你考倒我了”或是 “你问倒我了”的意思。例如有人问你:Do you know how to make dumplings? 你就可以回答:Beats me。
 
7. Does that ring a bell?
有没有帮你想起一些什么啊?
 
这句话通常是用在别人听不懂你的问题、你给人家一点提示或解释之后,你就可以问他: Does that ring a bell? 比如说,我要打听一个地方:Do you know John & Jones' store? 别人回答:No, I don't。那我就可以继续说:It's a store with new fashion. The owner used to be a famous model. Does that ring a bell?
8. I am lost.
我迷糊了。
 
通常I am lost是表示“我迷路了”的意思。但是在讨论问题或是老师上课时,老美也很喜欢用 I am lost 来表示他搞不清楚。
confused 这个词也很常用。比如,“老师今天教的大家都听不懂”就可以说“The professor confused a lot of people today.”
 
9. What's the point?
重点是什么?
 
The point is... 这样的用法在生活中非常流行。point 指的就是“重点”, The point is...就是说 “重点是...”。 要是有个人给你讲了一大堆东西、还不清不楚的,你就可以说What's the point?

(责任编辑:语泉教育)

 
 

关注和订阅

本栏目最新推荐

热点内容

翻译服务

杭州语泉外语学校

我们提供:英、法、意、德、西班牙、葡萄牙、俄、日、韩、阿拉伯,十国外语的教学、留学和就业服务
电话:4009990602
邮件:Lanswell_001@126.com.cn
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有