注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元
当前位置:主页 > 葡萄牙语 > 葡萄牙语学习 > 正文

葡语歌词赏析:Fico Assim Sem Voc 没有你我怎么办

时间:2014-10-10 09:14 来源:www.lanswell.com 作者:杭州语泉 阅读:
Aviao sem asa 没有翅膀的飞机
Fogueira sem brasa 没有炭的火堆
Sou eu assim sem você 就像我没有你
Futebol sem bola 没有球的足球赛
Piu-piu sem Frajola 没有它的伙伴猫Frajola的小鸟Piu-piu (迪斯尼动画人物)
Sou eu assim sem você 就像我没有你

Porque que é que tem que ser assim? 为什么肯定要这样?
Se o meu desejo nao tem fim 如果我的愿望没有尽头
Eu te quero a todo instante 我要你每刻都在我身边
Nem mil auto-falantes Vao poder falar por mim 就算有千架喇叭也无法替我倾诉

Amor sem beijinho 没有吻的爱情
Buchecha sem Claudinho 没有Claudinho (人名)的Buchecha (人名)
Sou eu assim sem você 就像我没有你
Circo sem palhaco 没有小丑的戏团
Namoro sem amasso 没有约会的恋爱
Sou eu assim sem você 就像我没有你

Tou louco pra te ver chegar 我为你的到来而疯狂
Tou louco pra te ter nas maos 我为你在身旁而疯狂
Deitar no teu abraco 依赖在你的怀抱里
Retomar o pedaco Que falta no meu coracao 来重新拼凑我缺失一半的心

Eu nao existo longe de você 远离你我不存在
E a solidao é o meu pior castigo 而孤独是对我最大的惩罚
Eu conto as horas pra poder te ver 我数着工夫期盼能见到你
Mas o relógio tá de mal comigo(2x) 但手表仿佛在捉弄我
Por quê? Por quê? 为什么?为什么?

Neném sem chupeta 没有奶嘴的娃娃
Romeu sem Julieta 没有朱莉叶的罗密欧
Sou eu assim sem você 就像我没有你
Carro sem estrada 没有路的车
Queijo sem goiabada 没有Goiabada果酱的奶酪
Sou eu assim sem você 就像我没有你

Porque que é que tem que ser assim? 为什么肯定要这样?
Se o meu desejo nao tem fim 如果我的愿望没有尽头
Eu te quero a todo instante 我要你每刻都在我身边
Nem mil auto-falantes Vao poder falar por mim 就算有千架喇叭也无法替我倾诉
Eu nao existo longe de você 远离你我不存在
E a solidao é o meu pior castigo 而孤独是对我最大的惩罚
Eu conto as horas pra poder te ver 我数着工夫期盼能见到你
Mas o relógio tá de mal comigo(2x) 但手表仿佛在捉弄我
Por quê? Por quê? 为什么?为什么?

(责任编辑:语泉教育)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有