注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元
当前位置:主页 > 葡萄牙语 > 葡萄牙语学习 > 正文

学习辅导:葡萄牙语字母发音的简朴解释

时间:2014-10-11 10:07 来源:www.lanswell.com 作者:杭州语泉 阅读:
字母是如何发音的, 而且不同教材的标注也不一致, 所以导致一些疑惑我这里简朴发一个帖子, 帮助刚刚开始接触葡语朋友度过字母的第一关 

(下面触及的一些音标, 由于在论坛里面无法显示, 所以找一些相似的进行替代, 详细以附件中为准) 

一般来讲, 葡语是不是用国际音标来标注发音的.但有些时分, 为了帮助懂英语音标的人快速把握葡语发音, 也会用国际音标来标注发音.因此在对字母发音的标注中, 有些教材用音标直接标注发音, 而有些教材直接运用葡语标注, 如王锁瑛老师编写的葡萄牙语语法一书中, 最前面的字母表. 

如字母K, 用葡语标注发音为capa, 用音标标注为[ka:pa],简朴的说, 就是字母 "K" 应当如何发音呢, 如果懂葡语的读音规则, 那么根据读音规则去读capa这个词(不肯定是单词), 那个发音就是了.如果不懂葡语的发音规则, 懂音标, 那个发音就类似于音标[ka:pa]的发音.两种标注其实表示的是一种发音, 因为如果用音标去标注capa这个"葡语词"的发音, 就是[ka:pa] 

用英语举一个例子可能更明白, 比如英语字母 "T" 应当如何发音呢, 我可以英语单词标注为tea, 也可以用音标标注为[ti:],如果懂英语的发音规则的话, 那么根据读音规则去读tea这个单词, 发音就是字母 "T" 的发音如果不懂英语发音规则, 懂音标, 这个字母的发音就是 [ti:] 这个音标所表示的发音.无论用tea这个词, 或者是用音标[ti:]来表示, 都是表示同一种发音. 因为tea这个词的发音就是[ti:],用音标来的标注葡语发音其实是不够准确的,不能仅仅依赖音标来发葡语,最好还是听音模拟 但是为了帮助一些需要飞快通过比较来理解葡语发音的朋友,我还是把所有字母的发音用音标标注一下.

(责任编辑:语泉教育)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有