注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元
当前位置:主页 > 葡萄牙语 > 葡萄牙语阅读 > 正文

葡语文化:经典法朵女王Amália演绎Tudo isto é fado

时间:2014-09-30 10:07 来源:www.lanswell.com 作者:杭州语泉 阅读:

她寻找快乐,去找到孤独,略带忧伤的曲调中透露出岁月的痕迹,听得出哀伤的命运……这种被称为Fado(法朵)的音乐来自葡萄牙的传统民谣,其地位相当于西班牙闻名的弗拉明戈舞蹈。今天要向大家介绍来自经典法朵女王Amália Rodrigues的歌曲。Amália Rodrigues被誉为葡萄牙Fado女王,在她的演绎下,葡萄牙法朵有了更为广泛的音乐界定,在世界音乐舞台上赢得了重要的地位。Amália在赢得名誉后,持续为世界培养了很多法朵演唱家,受到世人尊敬。让我们一起来欣赏来自Amália Rodrigues的这首Tudo isto é fado。


Amália Rodrigues- Tudo isto é fado

Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Disse-te que não sabia
Tu ficaste admirado
Sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
Disse-te que não sabia
Mas vou-te dizer agora

Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor ciúme
Cinzas e lime
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado

Se queres ser o meu senhor
E teres-me sempre a teu lado
Nao me fales só de amor
Fala-me também do fado
E o fado é o meu castigo
Só nasceu pr'a me perder
O fado é tudo o que digo
Mais o que eu não sei dizer.

(责任编辑:语泉教育)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有