注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元
当前位置:主页 > 葡萄牙语 > 葡萄牙语阅读 > 正文

学习辅导:星期/日期/时间的葡语表达

时间:2014-09-30 11:03 来源:www.lanswell.com 作者:杭州语泉 阅读:
The Days of the Week (Os Dias da Semana)






Segunda-feira
Monday (lit. 'second market day')
Terça-feira
Tuesday ('third market day' etc.)
Quarta-feira
Wednesday
Quinta-feira
Thursday
Sexta-feira
Friday
Sábado
Saturday (lit. 'sabbath')
Domingo
Sunday

The Months of the Year (Os Meses do Ano)


Janeiro
January
Fevereiro
February
Março
March
Abril
April
Maio
May
Junho
June
Julho
July
Agosto        August
Setembro
September
Outubro
October
Novembro
November
Dezembro
December




The year is given as a complete number in Portuguese.  So for example, 1999 is given as 'one thousand nine hundred and ninety nine' rather than 'nineteen ninety nine'.  The day of the year is given as the cardinal number rather than ordinal, (for example, they say the equivalent of 'day 4' rather than 'the fourth') – except for the first, which is normally ordinal ('primeiro').


21st February 1763
21 de Fevereiro de 1763  (Dia vinte e um de fevereiro, de mil setecentos e sessenta e três)
19th July 1974
19 de Julho de 1974  (Dia dezanove de julho, de mil novecentos e setenta e quatro)
1st May 2002
1 de Maio de 2002 (Primeiro de maio, de dois mil e dois)




Going back further into history, you may need to refer to dates as 'AEC' or 'EC' – that is 'antes era comum' (before our common era), or 'era comum' (of our common era).  You will probably also come across the less accurate but more common 'AC' (antes [de] cristo) which means 'BC' or 'Before Christ', and 'DC' (depois [de] cristo] – which means 'AD' (anno domini – the year of our lord).  Whereas in English we tend to just say the letters (eg. 'B.C.E.'), in Portuguese you have to say the full words (eg. 'antes era comum').  Also, the implied words 'de' and 'nossa' ('of' and 'our') are usually omitted, or sometimes contracted to 'da'.


English        Portuguese
537 BCE        537 AEC (Quinhentos e trinta e sete antes era comum)
33 CE        33 EC (Trinta e três era comum)
1336 BC        1336 AC (Mil trezentos e trinta e seis antes [de] cristo)
305 AD
305 DC (Trezentos e cinco depois [de] cristo)

The Seasons (As Estações)


Spring
Primavera
Summer
Verão
Autumn        Outono
Winter
Inverno

The Time (A Hora)


1 O’Clock
uma hora
2 O’Clock
duas horas
3 O’Clock
três horas
midday
meio-dia
midnight
meia-noite
half past one
uma e meia
half past two
duas e meia
quarter past one
uma e um quarto (quarters are not used in Brazil)
quarter past two
duas e um quarto
quarter to one
uma menos um quarto
quarter to two
duas menos um quarto
five past one
uma e cinco
five past two
duas e cinco
ten to one
dez para uma
…or…        uma menos dez (not used in Brazil)
ten to two
dez para duas
…or…        duas menos dez (not used in Brazil)

(责任编辑:语泉教育)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有