注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元
当前位置:主页 > 葡萄牙语 > 葡萄牙语阅读 > 正文

葡语文化:巴西情人节的来历

时间:2014-09-30 11:34 来源:www.lanswell.com 作者:杭州语泉 阅读:
巴西情人节的来历


巴西曾经是西欧的葡萄牙的殖民地,因此情人节也是从葡萄牙传到巴西的。2月14日是西欧各国的习俗,然而巴西的情人节是在每年的6月12日,虽然日子不同,情人节的一些风俗习惯还是很相近的。巴西人将情人节定在6月12日,这里有一个动人的传说:曾经有一位巴西姑娘非常想得到爱情,找到一个知心的伴侣。但是等了好多年,却一直没有找到理想的伴侣,内心十分苦闷。有人就对她说,你要去求圣人安东尼奥。安东尼奥是一位葡萄牙神父,他有很好的口才,演讲起来富有情感,又善解人意,热心帮助那些有困难的人;因此在他死后,被封为圣人。一旦人们希望找到失散的亲人,得到外出旅行家人的消息,就会在安东尼奥的神像前祈祷,往往这些希望就会实现。于是,这位巴西姑娘就天天祈求安东尼奥帮她找到一位称心的伴侣。可是,几年过去,毫无进展,姑娘便失去了信心,气得将安东尼奥的神像从窗户里向外扔去,谁知,正好打在一个过路人的头上。过路人便走上楼找姑娘问罪,姑娘也自知理亏,一面道歉,一面热情招待,结果过路人气消了,两人越谈越投机,最后,这位过路人就成了姑娘的终生伴侣。安东尼奥的神像也被端端正正的放在了祭台上。从此以后,每当巴西人希望得到爱情时,就在安东尼奥神像前祈祷。因此,安东尼奥升天的6月12日被定为巴西的情人节。



找情人



巴西找情人有许多讲究。巴西人要想找到情人,他们就把安东尼奥的神像头朝地式的扔到井里去,这种作法就是从那个故事演变过来的。还有一种方式,如果有许多男朋友的话,姑娘就把这些朋友的名字写在一张纸条上,然后把纸条折叠起来,放在盛满水的水杯里,当纸条慢慢散开,第一个出现的名字,就是自己未来伴侣。



怎么用巴葡说情人



在巴西话中,情人这个词有两种解释:一种叫namorado,意为爱慕的人;另一种是amante,意为有着性关系的情人。巴西的情人节是指第一种意思,即为相互爱慕的人,以各种方式来相互表达内心所爱的子,因此巴西情人节的葡语是这样"Dia dos Namorados"。



巴西情人节,周瑜打黄盖



情人节实际上是商家给情人下的一个套,目的是掏情人腰包的money。有人说,情人节是商家发明出来的,主要是为了推销商品;情人节也是巴西第三大商业销售旺季,仅次于圣诞节和母亲节;所以每年情人节



前,各商家都推出名目繁多的优惠来吸引顾客。巴西人在情人节送礼上是要破费很多的。但是巴西人并不痛苦,他们认为把礼物送给情人是一件很愉的事;送的礼物越多,收到的礼物也越多,岂不是一件乐事。



巴西人的爱情观



巴西人十分重视爱情,把它视为一生生活中最重要的东西。他们认为爱情就是对自己所爱的人的付出和关心。因此,一但爱上一个人,巴西人往往会显示出不顾一切的劲头来,即使结了婚的夫妇,也视爱情为生命。巴西也有许多象中国的梁山伯与祝英台一样经典的爱情故事,其中巴西电视剧《女奴》就是其中一个。在巴西最令人知晓的故事是讲一位印地安姑娘和一位欧洲白人苦恋的故事。在中国,在街上看到的更多的是夫妇俩给子女以更多的爱;而在巴西街上,看得最多的是不论年轻的夫妇还是年老的夫妇,都是并肩携手,一起散步,逛街和游览,小孩子往往跟随其后。一旦一家子人外出,任凭孩子玩耍,夫妻俩却依偎在一起,轻声细语交谈不休。



巴西人的婚姻观



巴西也实行一夫一妻制。但是,至60年代以来,离婚率节节上升,因此,很多巴西人都感到现在想找一个知音伴侣越来越困难,有专家说,这主要是市场竞争激烈,就业困难,人们都在一心忙着工作,没有时间外出谈情说爱;另一种原因是60年代的性开放所造成的。现在巴西明文规定一个人只许离两次婚,第三次结婚就不准再离了,以此来约束那些见异思迁的人。



巴西人处理感情



巴西人性格开朗,对爱情的表达也是十分直接的。他们只要爱谁就会不顾任何场合,向自己所爱的人表达,因此,在大街小巷、在广场上、在商店里都能看到情侣们手拉手,拥抱或者亲吻。姑娘们听到陌生人对自己姣美的面容赞美不止,决不会生气,相反会感到十分高兴。

(责任编辑:语泉教育)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有