注册学员 语泉外语培训 · 架起沟通桥梁 · 成就人生梦想
微信公众号:lanswell
日语0-N1级+考试辅导包过1级+留学全程办理+留考辅导........震撼价¥17800元 意大利语0-B2培训+留学办理+欧标考点包过B2+面签辅导......... 惊爆价¥19800元 葡萄牙语培训+包过B2+翻译认证考点+海外100%高薪就业........超值价¥19800元
当前位置:主页 > 日语 > 日本留学 > 正文

OK?NG?你所不知道的和食礼仪

时间:2015-01-15 13:50 来源:www.lanswell.com 作者:杭州语泉 阅读:
 席や取引、パーティ、お呼ばれ…大人になるにつれ、様々な場所で和食を食べる機会が増えていきますよね。
被邀请出息酒席、谈生意或聚会等。渐渐变成大人后,在各种各样的地方吃日料的机会多了起来。
そんな和食をきちんとしたマナーで食べるための「意外とNG」なこと、「意外とOK」なことをご紹介します。
为了有一套端正吃日料的礼仪,这里介绍一下“意想不到的地雷点”和“出乎意料的安全点”
和食のマナー!意外とNG編
日料礼仪!意想不到的地雷点
着席から気をつけよう!
从入座开始就要注意了!
上座・下座を気を付けるのはもちろんのこと、座布団や敷居を踏むのもNG!
注意上下座顺序就不用说了,坐坐垫和踩门槛也是会炸的!
勝手に座布団に座るのもいけません。お相手に薦められてから座りましょう。
随意的坐坐垫是不行的。你被对方劝坐你才能坐。
ワサビはお醤油に溶かさない!
不要将芥末溶入酱油里!
お造りが出てきた場合、ワサビをお醤油に溶かしてはいけません!ワサビはお刺身に直接つけて、そのあとでお醤油をつけましょう。
当生鱼片出场时,把芥末溶在酱油里是不行的!将芥末直接接触生鱼片,然后沾点酱油。
揚げ物は切らずにかじれ!
不要油炸食品咬开
天ぷらなどの揚げ物は手前から食べましょう!
天妇罗等油炸食品还是从前端开吃吧!
塩をつけて頂く場合は、盛られた塩に直接食べ物をつけるのはNGなんです。「少量を手にとってぱらぱら振りかける」というのが正しいマナーなんですね。
蘸盐吃的场合,直接蘸着盐吃的这种行为是要炸的。正确的礼仪应该是“将少量的盐放在手上,然后轻轻的撒在食物上"。
ご飯は香の物と一緒に食べない!
不可以米饭拌着酱菜一起吃!炊き込みご飯やつやつやの白米 を頂ける ご飯ものは、一緒に香の物がでてきます。ですが、香の物をご飯の上に乗せてはいけないのです!
对菜饭或是光白的米饭来说、伴着酱菜是可以吃的。但是将酱菜放到米饭上是不行的!
また、お茶碗に口をつけるのもNGですので気をつけましょう!
另外、用嘴直接接触饭碗也是要炸的,所以注意一下! 

(责任编辑:语泉教育)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

全国免费热线:400-999-0206

杭州语泉总校区地址:杭州市天目山路51号富欣大厦5楼,位 于市中心武林广场附近,交通方便

学员乘坐公交到以下站点即可到达:①天目山路马塍路口站 ②八字桥站 ③保俶路站 ④武林门西站 ⑤武林门南站

Copyright © 2001 - 2020 www.lanswell.com All Rights Reserved 杭州语泉教育咨询有限公司版权所有